Tratamento de queimaduras de carboxiterapia em modelo experimental / Experimental model burns treatment with carboxytherapy

Introdução: O dióxido de carbono pode causar intensa vasodilatação e liberaçãode gás carbônico para os tecidos, aumentando atividades dependentes deoxigênio, como a proliferação de fibroblastos e a atividade de polimorfonucleares. O objetivo deste estudo é observar a eficácia da carboxiterapia no tratamento de queimaduras em ratos. Método: Vinte e quatro ratos Wistar adultos foram submetidos a queimadura por escaldo com água quente e divididos em trêsgrupos: A – grupo controle; B – duas sessões de carboxiterapia por semana;C – três sessões de carboxiterapia por semana. Os animais foram sacrificados e foi realizado estudo histológico, avaliando a proliferação de fibroblastos, neoangiogênese, proliferação de folículos pilosos e infiltrados inflamatórios linfocitário e neutrofílico. Resultados: Não houve diferença estatisticamente significativa no estudo histológico entre os grupos pesquisados. Conclusão: A literatura demonstra trabalhos que obtiveram alterações na perfusão tecidual e nas fibras colágenas com a carboxiterapia. O presente trabalho não apresenta diferenças estatísticas entre a carboxiterapia e o grupo controle.

Introduction: Carbon dioxide (CO2) causes large vasodilatation and discharge of tissue oxygen, increasing its dependent biochemistry reactionssuch as fibroblasts proliferation and defense cells activity. The purpose ofthis study is to observe the effectiveness of carboxytherapy on treating burns in rats. Methods: Twenty four adult Wistar rats were subjected toburn by scalding with hot water and divided into three groups: A – controlgroup; B – two sessions of carboxytherapy per week; C – three sessions of carboxytherapy per week. The animals were killed and a histological study was conducted evaluating fibroblasts proliferation, neoangiogenesis, hair follicle proliferation and lymphocyte and defense cells inflammatory reaction. Results: There was no significant statistic difference in the histological study among the reported groups. Conclusion: The literature shows reports that had changes in tissue perfusion and collagen fibers with the carboxytherapy. This paper presents results statistical no significant between carboxytherapy groups and control group.

Análise bioquímica dos expansores teciduais: estudo in vitro / Biochemical analysis of the tissues expanders: study in vitro

Introdução: Os expansores teciduais representam instrumentos úteis para correção deseqüelas cicatriciais. Neumann (1957) foi o primeiro a publicar relato sobre expansão de pele.Desde então, os expansores vêm sendo utilizados para reparações. Objetivos: Os objetivosdo trabalho são apresentar e avaliar a permeabilidade dos expansores teciduais em estudo“in vitro”. Método: Método 1 - Foram analisados 7 expansores aleatórios em 7 soluçõesdistintas, onde foram mergulhados nas respectivas soluções, preenchidos com ar em seusvolumes totais, encontrados seus períodos de saturação após pesagens, realizado lavado deseu interior com água bidestilada (controle) e enviados para análise. Método 2: Foram unidastais soluções em único frasco, mergulhados 2 expansores aleatórios preenchidos com águabidestilada, aguardados 48 horas e analisadas amostras. Outro frasco foi feito com soluçãode albumina e repetida a mesma metodologia anterior. Resultados: Método 1 - Na análise dosexpansores vazios, a albumina, cloreto, cálcio, fósforo, magnésio e glicose apresentaram-seabaixo do limite de quantificação dos métodos utilizados. O sódio e potássio apresentaramvalores próximos ao limite inferior. Método 2 - Na análise após 48 horas, todos os íonsapresentaram-se abaixo do limite de quantificação, exceto a glicose e o sódio no expansortexturizado em baixíssimo valor pelo método utilizado. Conclusões: O presente estudo sugerepermeabilidade débil ou irrelevante nas análises referidas.

Introduction: The tissues expanders represent useful tools to correct scar’s sequels.Neumann (1957) was the first to publish a report on expansion of skin. Since then theexpanders have been used for repairs. Objectives: The goals of the work are to report andevaluate the permeability of tissues expanders under study “in vitro”. Methods: Method 1- It was analyzed seven different expanders in seven different solutions, where it’s beenimmersed in their respective solutions, filled with air in their totals, found their periods ofsaturations after weighing, when it was done washed of its inside with bidestilated water(control) and sent to analysis. Method 2 - It was put all the solutions together in a single bottle,immersed two aleatory expanders filled with bidestilated water, and after 48 hours, sentsamples to analysis. Another bottle was done with albumin and repeated the same previousmethodology. Results: Method 1 - In the analysis of empty expanders, the albumin, chlorine,calcium, phosphorus, magnesium and glucose performed under to quantification limits of theused methods. The sodium and potassium performed near to lower limit. Method 2 - In theanalysis after 48 hours, all of ions performed under to quantification limit, except the glucoseand sodium in expander texturized were in very low value to used methods. Conclusion: Thepresent work suggests a weak or irrelevant permeability relating to this analysis.

Reconstruções orbitárias pós-traumáticas com utilização de retalhos osteofasciais de fáscia temporoparietal eenxerto ósseo / Post-traumatic reconstructions orbitals with utilization of the osteofascials flapsof the temporoparietal fascia and bone graft

Objetivo: O objetivo do presente trabalho é apresentar os métodos reconstrutivos de anormalidades pós-traumáticas orbitárias, como enxerto ósseo autólogo e retalho osteofascial de fáscia temporoparietal, como alguns dos bons métodos reconstrutivos e como opção terapêutica para esses pacientes. Relato de casos: No presente artigo, relatouse a experiência do uso dos retalhos osteofasciais de fáscia temporoparietal e enxerto ósseoautólogo de calvário na reconstrução das anormalidades orbitárias pós-traumáticas em três casos consecutivos. Conclusão: Com a obtenção de resultados favoráveis e baixa taxa decomplicações no presente trabalho, confirmamos os dados da literatura quanto à supremacia na utilização dos retalhos osteofasciais de fáscia temporoparietal e enxerto ósseo nasreconstruções faciais em casos selecionados.

Purpose: The purpose of the present paper is to present the reconstructive method of posttraumatic orbital abnormalities with osteofascial flaps and bone grafts as an excelentreconstructive method and one more therapeutic option for selected patients. Cases report: The present paper reported the authors experience with the application of the temporoparietalosteofascial flaps or autogenous skull bone graft in the reconstruction of the traumatic orbital abnormalities in three consecutive cases. Conclusions: It was found favorable results with low complications rates. The supremacy of temporoparietal osteofascial flaps andautogenous skull graft in facial reconstructions of selected pacients is confirmed.